If the weather cooperates, we will be enjoying an outdoor ceremony & cocktail hour followed by an indoor reception. -- Si el clima lo permite, disfrutaremos de una ceremonia & hora de cóctel afuera seguida de una recepción adentro.
Since we want to keep our wedding as intimate as possible, we unfortunately can't accommodate plus-ones beyond those named on the wedding invitation. We hope you understand our decision. -- Dado que queremos mantener nuestra boda lo más íntima posible, desafortunadamente no podemos acomodar a personas que no estan nombradas en la invitación de boda. Esperamos que entienda nuestra decisión.
While we love all the children of our friends and family, we are unfortunately unable to accommodate those not specifically listed on the invitation. -- Aunque queremos a todos los hijos de nuestros amigos y familiares, desafortunadamente no podemos acomodar a aquellos que no figuran específicamente en la invitación.
We ask that you follow a Formal Attire dress code. For men, a classic suit in any color and for women, a midi- or floor length dress, or nice pantsuit would be appropriate. -- Le pedimos que siga un código de vestimenta formal. Para los hombres, sería apropiado un traje clásico de cualquier color y para las mujeres, un vestido largo o un bonito traje pantalón.
Groomsmen will be in tuxedos and bridesmaids will be in varying shades of blue.