6:00 pm - 10:00 pm
Summer Evening Attire: NYC is hot and humid in July. Wear light fabrics, linen pants, short-sleeved button downs, maxi dresses, and loafers.
For those joining us for the entire long-weekend. Enjoy a cocktail and a catch-up with the wedding party and close family at the main hotel, The William Vale. Atuendo para una tarde de verano: Nueva York es calurosa y húmeda en julio. Usa telas ligeras, pantalones de lino, camisas de manga corta, vestidos largos y mocasines. Para quienes nos acompañen durante todo el fin de semana largo, les invitamos a disfrutar de un cóctel y a ponerse al día con los novios y la familia más cercana en el hotel principal, The William Vale.
5:00 pm - 7:00 pm
2:00 pm - 3:00 pm
Summer Black-Tie: Wear floor-length gowns or formal cocktail dresses, tuxes with black neckties or bowties.
Etiqueta de gala de verano: Se deben usar vestidos largos hasta el suelo o vestidos de cóctel formales, esmoquin con corbata o pajarita negra.
4:30 pm - 6:00 pm
After escaping the Manhattan heat, cool down with some refreshing cocktails and music in the shade of the William Vale Hotel, Williamsburg New York. Tras escapar del calor de Manhattan, refréscate con unos cócteles y música en la sombra del hotel William Vale en Williamsburg, Nueva York.
6:00 pm - 9:00 pm
A hidden sanctuary nestled in the heart of New York City, the William Vale Terrace is a secluded green space and garden perfect for a summer's evening celebration with family and friends. Escondida en el corazón de la ciudad de Nueva York, La Terraza William Vale es un oasis de tranquilidad, un espacio verde y un jardín perfectos para una celebración veraniega con familiares y amigos.
Fri, Jul 10, 2026, 9:00 pm - Sat, Jul 11, 2026, 12:00 am
After an amazing reception we head downstairs to one of NYC's most iconic venues, "Unveiled" positions itself as a cultural salon–a rotating canvas for international djs, secret shows, and art-forward collaborations. We have the entire space from 9:00pm - 12:00am and then Friday night begins, so the venue will open to the public to dance the night away. Tras una recepción increíble, bajamos a uno de los locales más emblemáticos de Nueva York. "Unveiled" se presenta como un salón cultural: un espacio dinámico para DJs internacionales, conciertos secretos y colaboraciones artísticas innovadoras. Tenemos el local reservado en exclusiva de 21:00 a 24:00, y después, con el inicio de la noche del viernes, el local abrirá al público para que todos puedan bailar hasta el amanecer.