Semi-Formal: Tuxes and gowns are welcome, and so are suits and cocktail dresses. Since the reception will be held on the lawn, we recommend wearing grass-friendly shoes. Código de vestimenta (Semi-Formal): Son bienvenidos tanto los esmóquines y vestidos de gala, como los trajes y vestidos de cóctel. Debido a que la recepción será en el jardín, les recomendamos elegir calzado que sea cómodo para caminar en el pasto.
We have hired a professional photographer to capture our ceremony, and we would love for you to be fully present with us. We kindly ask that you keep all phones and cameras turned off and tucked away during the ceremony. Once we reach the reception, please feel free to take as many photos and videos as you’d like! Hemos contratado a un fotógrafo profesional para capturar nuestra ceremonia y nos encantaría que ustedes estén plenamente presentes con nosotros. Les pedimos amablemente que mantengan sus teléfonos y cámaras apagados y guardados durante la ceremonia. ¡Una vez que estemos en la recepción, siéntanse libres de tomar todas las fotos y videos que deseen!
Please look for street parking throughout the neighborhood. We kindly ask that you be mindful of our neighbors and avoid parking in front of any driveways. Por favor, busquen estacionamiento en la calle a lo largo del vecindario. Les pedimos amablemente que sean considerados con nuestros vecinos y eviten estacionarse frente a las entradas de las casas.
Your presence is the greatest gift of all! However, if you wish to honor us with a gift, a contribution toward our future together would be sincerely appreciated. We will have a card box for cash at the reception, and for your convenience, we also accept Zelle via a QR code. For those who prefer traditional gifting, we have also created a small registry. ¡Su presencia es nuestro mejor regalo! Sin embargo, si desean tener un detalle con nosotros, una contribución para nuestro futuro como pareja será muy apreciada. Tendremos un buzón para sobres en la recepción y, para su comodidad, también aceptaremos Zelle mediante un código QR. De igual manera, contamos con una pequeña mesa de regalos para quienes prefieran un obsequio tradicional.
Due to space limitations, we can only accommodate the guests listed on your invitation. If you have any specifics you'd like to discuss, feel free to contact us. Debido a limitaciones de espacio, solo podemos recibir a los invitados que figuran en su invitación. Si tienen alguna situación específica que deseen platicar, no duden en contactarnos.