(English) We’d love for our guests to wear elegant attire in light shades such as beige, white, ivory, champagne, gold, and soft pastel tones. Think timeless, classy, and comfortable to match the warm and romantic atmosphere of our celebration. Gentlemen are also welcome to wear classic black suits in addition to light-colored attire. (Russian) Мы будем рады, если гости выберут элегантные наряды в светлых оттенках : бежевом, белом, шампань, золотом или нежных пастельных тонах, чтобы поддержать тёплую и романтичную атмосферу нашего праздника. Для мужчин также приветствуются классические черные костюмы.
(English) Due to limited capacity, only guests listed on the invitation are invited. Any additional guests must be approved by the bride and groom in advance. (Russian) Из-за ограниченного количества мест приглашение распространяется только на гостей, указанных в приглашении. Если вы хотите прийти с сопровождающим, пожалуйста, заранее согласуйте это с женихом и невестой.
(English) Yes, parking will be available at the venue. (Russian) Да, на территории venue будет доступна парковка для гостей.
(English) Yes. Our entire wedding ceremony and celebration will take place outdoors. Since the wedding will be held in California at the end of August, it may be quite warm during the day and cooler in the evening, so we recommend keeping that in mind when planning your attire. (Russian) Да. Вся наша свадебная церемония и празднование пройдут на открытом воздухе. Поскольку свадьба состоится в Калифорнии в конце августа, днём может быть довольно жарко, а вечером станет прохладнее, поэтому рекомендуем учитывать это при планировании наряда.
(English) We love your little ones, but due to limited space we’re unable to extend every invitation to children. Thank you so much for your understanding. (Russian) Мы очень любим детей, но из-за ограниченного количества мест, к сожалению, не можем распространить приглашение на всех детей. Спасибо большое за понимание.
(English) We absolutely love flowers, but we would love to enjoy your thoughtful gift long after the wedding day. Instead of flowers, we kindly ask that you bring a bottle of your favorite beverage — whether it’s wine, whiskey, champagne, or any other drink of your choice. Thank you for helping us create lasting memories and future celebrations together. (Russian) Мы очень любим цветы, но нам бы хотелось наслаждаться вашим подарком ещё долго после дня свадьбы. Вместо цветов мы будем рады, если вы принесёте бутылку вашего любимого напитка — будь то вино, виски, шампанское или любой другой напиток на ваш вкус. Спасибо, что помогаете нам создавать не только прекрасные воспоминания о нашем особенном дне, но и поводы для будущих совместных праздников.