Taxi’s are okay to use from Airport. Recommended to use Uber around town instead of Taxi’s
As Casco Viejo is the historic district and Hyatt Regency is in the modern financial center, a few kilometers apart; expect a short ride, about 10-20 minutes depending on traffic.