Rental Car
The drive from Denver International Airport to Winter Park, CO is roughly an hour and 40 min drive without traffic.
Train
The Winter park Express runs a single trip per day from Union Station in downtown Denver straight to downtown Winter Park. Tickets are typically $20-50 one way and the ride is usually 2-2.5 hours long.