Explore the scenic trails in the Columbia River Gorge, such as Multnomah Falls and Eagle Creek Trail. Fun fact: the baseball scene in Twilight was filmed here! Explore los panorámicos del Columbia River Gorge, como Multnomah Falls y Eagle Creek Trail. Dato curioso: ¡la escena de béisbol de Twilight se rodó aquí!
Take a trip to the stunning Oregon coast and visit Cannon Beach or Seaside for a relaxing day by the ocean. The famous Haystack Rock is located here and for my Twilight fans, La Push. ;) Haz un viaje a la impresionante costa de Oregón y visita Cannon Beach o Seaside para pasar un relajante día junto al océano. Aquí se encuentra la famosa Haystack Rock y, para mis fans de Twilight, La Push. ;)
Nestled in the lush greenery of Washington Park, the Portland Japanese Garden is a serene oasis that offers a peaceful escape from the hustle and bustle of the city. Whether you're seeking a moment of contemplation or simply a beautiful place to relax, the Portland Japanese Garden is a must-see. Enclavado en la exuberante vegetación de Washington Park, el Jardín Japonés de Portland es un sereno oasis que ofrece una tranquila escapada del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Si buscas un momento de contemplación o simplemente un lugar hermoso para relajarte, el Jardín Japonés de Portland es una visita obligada.
Powell's City of Books is the world's largest independent bookstore, occupying an entire city block in downtown Portland. This literary wonderland boasts over a million new and used books, spanning every genre imaginable. Wander through the maze-like aisles, explore the themed rooms, and discover hidden treasures around every corner. Powell's City of Books es la librería independiente más grande del mundo y ocupa una manzana entera en el centro de Portland. Este paraíso literario cuenta con más de un millón de libros nuevos y usados de todos los estilos imaginables. Pasee por los laberínticos pasillos, explore las salas temáticas y descubra tesoros ocultos en cada esquina.
This restaurant seamlessly combines the fiery cooking of Argentina, Chile, and Patagonia with the creative inspiration of its chef. At LeChon, you can enjoy perfectly charred 28-day dry-aged ribeye, grilled octopus with chorizo, housemade piquillo pepper and pork empanadas, slow-roasted lechon, refreshing ceviches, and smoked bone marrow. Este restaurante combina a la perfección la ardiente cocina de Argentina, Chile y la Patagonia con la inspiración creativa de su chef. En LeChon, podrá degustar filete de buey curado en seco durante 28 días perfectamente carbonizado, pulpo a la parrilla con chorizo, empanadas caseras de pimiento del piquillo y cerdo, lechón asado a fuego lento, refrescantes ceviches y tuétano ahumado.
Mestizo, located in the heart of SE Division in Portland, offers a delightful fusion of Latin American flavors with a focus on quality, locally-sourced ingredients, sustainable seafood, and many vegan options. The menu features a variety of delectable dishes, including fried oysters, chilaquiles, empanada samplers, fish tacos, yucca fries, and elote. Mestizo, situado en el corazón de SE Division en Portland, ofrece una deliciosa fusión de sabores latinoamericanos con un enfoque en la calidad, ingredientes de origen local, mariscos sostenibles, y muchas opciones veganas. El menú incluye una variedad de platos deliciosos, como ostras fritas, chilaquiles, empanadas, tacos de pescado, patatas fritas de yuca y elote.
This stunning coastal park stretches for 12 miles along the Oregon coast and offers visitors a chance to explore rugged cliffs, sandy beaches, and stunning ocean views. If you have time to travel south, this is a must! Este impresionante parque costero se extiende a lo largo de 12 millas por la costa de Oregón y ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar escarpados acantilados, playas de arena e impresionantes vistas del océano. Si tienes tiempo de viajar al sur, ¡no te lo puedes perder!