There will be shuttles provided on certain days / times, otherwise you will need uber or taxi
Yes, the wedding venue and hotel are the same campus.
No, but it helps. The island is partially bilingual