Formal attire is requested. Please note that black attire is reserved; guests are kindly asked to wear colors other than black. No black please! Se solicita vestimenta formal. El color negro está reservado; se les pide amablemente a los invitados que eviten vestir de negro. Por favor, no negro!
Due to space and planning, we’re only able to include children specifically listed on the invitation. Debido al espacio y a la planificación del evento, solo podremos incluir a los niños que estén específicamente mencionados en la invitación.
Unfortunately we can’t accommodate additional guests, so please only those named on your invitation. Lamentablemente no podemos acomodar invitados adicionales, por lo que les pedimos que asistan únicamente las personas mencionadas en su invitación.
Please arrive no later than 30 minutes prior to the ceremony. Por favor lleguen no más tarde de 30 minutos antes del inicio de la ceremonia.
To ensure the ceremony runs smoothly, stays private, and photos are uninterrupted, guests arriving within 10 minutes of the start time will not be seated and may miss the ceremony. Para asegurar que la ceremonia se lleve a cabo sin interrupciones, se mantenga privada y las fotos no se vean afectadas, los invitados que lleguen dentro de los 10 minutos posteriores al inicio no podrán ser acomodados y podrían perderse la ceremonia.
Our ceremony will be indoors; however, our dinner and celebration will be outdoors! In Arizona, December temperatures typically range from 50–75°F, so please plan accordingly. In the unlikely event of bad weather, we have a backup plan indoors to keep everyone comfortable. Nuestra ceremonia será en interior; sin embargo, la cena y la celebración serán al aire libre. En Arizona, las temperaturas en diciembre normalmente varían entre 50 y 75°F, por lo que les recomendamos planear su vestimenta de acuerdo con el clima. En el caso poco probable de mal clima, contamos con un plan alternativo en interior para mantener a todos cómodos.
For our church ceremony, we are asking for phones and cameras to be put away. Para nuestra ceremonia en la iglesia, les pedimos que mantengan sus teléfonos y cámaras guardados.
A selection of beer, wine, and seltzers will be available. There will be no hard liquor at our reception and outside beverages are prohibited. Habrá una selección de cerveza, vino y seltzers disponible. No habrá licor fuerte en nuestra recepción y no se permiten bebidas externas.
Please text Alyssa at (773)556-3669 with any pressing questions. Por favor envíen un mensaje de texto a Alyssa al (773) 556-3669 si tienen alguna pregunta urgente.