Beautiful and popular park in Condesa/Hipodromo. Avenida Mexico, next to the park, is nice to walk and full of coffee shops and restaurants. Also very near Amsterdam avenue, another beautiful street to explore. -------------- o -------------- Hermoso y popular parque en Condesa / Hipódromo. La Avenida México, junto al parque, es linda para caminar y está llena de cafeterías y restaurantes. También esta muy cerca de la avenida Amsterdam, otra hermosa calle para explorar.
Beautiful street to walk and great coffee shops, parks and restaurants to sit down and people watch. -------------- o -------------- Hermosa calle para caminar y excelentes cafeterías, parques y restaurantes para sentarse, descansar y mirar a la gente pasar.
Walking around Parque Rio de Janeiro is great. Lots of stores and bars, particularly on Durango, Colima and Tabasco streets. -------------- o -------------- Caminar por el Parque Río de Janeiro es genial. Muchas tiendas y bares, particularmente en las calles Durango, Colima y Tabasco.
Wealthy neighborhood with fancy stores and restaurants. Good for walking along Presidente Masaryk and Horacio avenues, and side streets. Campos Eliseos is a nice street to take between Polanco and Condesa/Roma. -------------- o -------------- Barrio rico con tiendas de lujo y restaurantes. Ideal para caminar por las avenidas Presidente Masaryk y Horacio, y sus calles laterales. Campos Eliseos es una linda calle para caminar entre Polanco y Condesa / Roma.
Great castle inside the main park in the city. On Sundays it is free for Mexicans so it tends to be crowded those days. -------------- o -------------- Gran castillo dentro del parque principal de la ciudad. Los domingos es gratis para los mexicanos, por lo que suele estar bastante lleno de gente esos dias.
Great churros and hot chocolate. Pick Spanish style hot chocolate if you want the thick kind! -------------- o -------------- Excelentes churros y chocolate caliente. Elijan chocolate caliente al estilo español si quieren el tipo espeso, el chocolate estilo mexicano es mas liquido.
Great restaurant for seafood tapas. -------------- o -------------- Muy buen restaurante para comida de mar y tapeo.
Great place for lunch. It has good sandwiches and salads. They also sell good snacks and cooking souvenirs to take home. -------------- o -------------- Muy buen lugar para almorzar, en particular sandwiches y ensaladas. Tambien venden cosas para picar y especias para llevar a casa y cocinar.
Great bakery for coffee and pastries. -------------- o -------------- Muy buen lugar para desayunar o merendar.
Great restaurant for breakfast, including pastries. -------------- o -------------- Muy buen lugar para desayunar o merendar.
A single ticket includes this museum and Anahuacalli's museums. There can be long lines to get in Kahlo's museum, so either get the tickets online in advance or go to Anahuacalli's museum first to avoid the lines at Kahlo's. -------------- o -------------- Un solo boleto incluye este museo y el museo de Anahuacalli. Puede haber largas colas para entrar al museo de Kahlo, así que compren los boletos en internet con anticipación o vayan primero al museo de Anahuacalli para evitar las colas en el de Kahlo.
A single ticket includes the Frida Kahlo and Anahuacalli Museums. If you go to Anahuacalli first you will get a ticket that you can use to avoid the lines at Frida Kahlo's museum. -------------- o -------------- El ticket sirve para el Museo de Frida Kahlo y Anahuacalli. Si van a Anahuacalli primero, les daran un boleto que pueden usar para entrar al museo de Frida Kahlo sin hacer fila.
Beautiful residential neighborhood, with a nice square, food markets and Frida Kahlo's museum (and house). -------------- o -------------- Barrio residencial muy lindo, con una linda plaza, mercados y el museo de Frida Kahlo (que era la casa donde ella vivia).
It is a very nice market with high-quality handcrafts. Every time we go there we buy something. Take into account that it only opens on Saturdays. -------------- o -------------- Un muy lindo mercado de artesanias de alta calidad. Abre solo los sabados.
One of Diego's (Rivera!) famous murals is here. Free to enter, only open Monday–Saturday. -------------- o -------------- Uno de los famosos murales de Diego (¡Rivera!) está aquí. Entrada gratuita, solo abierto de lunes a sábado.