Black tie required... For women: floor length gown/jumpsuit which minimizes cut outs, slits, and plunging necklines. For men: tuxedo and black tie. Out of respect for tradition, we ask our guests to refrain from wearing white or ivory. Etiqueta formal obligatoria… Para mujeres: vestido largo hasta el suelo o mono elegante que minimice recortes, aberturas y escotes pronunciados. Para hombres: esmoquin y corbata de lazo negra. Por respeto a la tradición, pedimos a nuestros invitados que se abstengan de vestir de blanco o marfil.
TBD
We love you all and wish we could celebrate with everyone! Due to limited space, we’re only able to accommodate the guests listed on the invitation. Thank you so much for understanding — we can’t wait to celebrate together! Los queremos mucho y nos encantaría poder celebrar con todos. Debido al espacio limitado, solo podemos acomodar a los invitados que aparecen en la invitación. Muchas gracias por su comprensión — ¡estamos muy emocionados de celebrar juntos!
We appreciate you checking! Unfortunately, we’re only able to accommodate the guests listed on the invitation. If your partner can’t attend, we’d still love to celebrate with you, but we aren’t able to extend the plus-one to someone else. Thank you for understanding! ¡Agradecemos que lo consultes! Lamentablemente, solo podemos acomodar a los invitados que aparecen en la invitación. Si tu pareja no puede asistir, nos encantaría celebrar contigo, pero no podemos extender el acompañante a otra persona. ¡Gracias por tu comprensión!
While we love your little ones, we kindly request an adults-only (18+) celebration. We appreciate your understanding and can’t wait to celebrate with you! Aunque queremos mucho a sus pequeños, amablemente solicitamos que la celebración sea solo para adultos (18+). Agradecemos su comprensión y ¡estamos deseando celebrar con ustedes!
Our ceremony and reception will both take place at the same location, so guests can simply stay and celebrate with us after the “I do’s.” Nuestra ceremonia y recepción se llevarán a cabo en el mismo lugar, por lo que los invitados podrán simplemente quedarse y celebrar con nosotros después del “I do’s”.
Our ceremony, cocktail hour, and dinner will be held outdoors to enjoy the beautiful surroundings. Dancing and evening festivities will take place indoors. Please plan accordingly and bring a light jacket or wrap, as the evening may be chilly. Nuestra ceremonia, la hora del cóctel y la cena se llevarán a cabo al aire libre para disfrutar de los hermosos alrededores. El baile y las festividades nocturnas tendrán lugar en el interior. Por favor, planifiquen en consecuencia y traigan una chaqueta ligera o un chal, ya que la noche puede hacer frio.
Complimentary parking is available on-site at the venue for all guests. For those who prefer not to drive, rideshare services like Uber or Lyft are a convenient option. El estacionamiento gratuito está disponible en el lugar del evento para todos los invitados. Para quienes prefieran no conducir, servicios de transporte como Uber o Lyft son una opción conveniente.
An open bar will be available during the reception. Guests 21 and over should party accordingly. Habrá barra libre durante la recepción. Los invitados de 21 años o más deben disfrutar con responsabilidad.