We’d love for our guests to join us in celebrating in style. Formal attire is encouraged—floor-length dresses and suits, cowboy hats, and boots are welcome—but most importantly, come as you feel comfortable! No hay código de vestimenta obligatorio, así que vengan como más a gusto se sientan. Si quieren ponerse guapos, las mujeres pueden lucirse con vestidos largos o formales, y los hombres con tejana, saco y sus mejores botas vaqueras. ¡Lo importante es venir listos para la fiesta!
Kids are welcome! Just a heads-up that the evening will be more adult-focused with an open bar, so we ask that for their safety, parents keep an eye on their little ones to ensure they don’t wander the dance floor or venue. ¡Los niños son más que bienvenidos! Solo les avisamos que la fiesta estará más enfocada en adultos y habrá barra libre. Les pedimos con mucho cariño a los papás que por su seguridad cuiden a sus peques para que no se nos pierdan en la pista de baile ni anden corriendo por todo el lugar solitos.
We are so excited to celebrate with all of you! Due to our large guest count and limited space, we kindly ask that only those listed on your invitation attend. This will help us ensure that everyone invited can celebrate comfortably and enjoy the evening to the fullest. ¡Estamos muy emocionados de celebrar con todos ustedes! Debido a la gran cantidad de invitados y al espacio limitado, les pedimos con cariño que asistan únicamente las personas indicadas en su invitación. Así podremos asegurarnos de que todos los presentes estén cómodos y disfruten de la fiesta al máximo.
Our wedding Mass will begin promptly at 1:00 PM. We kindly ask our guests to arrive a little early to ensure everyone is seated and ready, so the celebration can start right on time. La Santa Misa de nuestra boda dará inicio puntualmente a la 1:00 PM . Les pedimos atentamente a nuestros queridos invitados que lleguen con la debida anticipación, de manera que todos podamos disponernos con calma y respeto para vivir este momento tan especial.
We can’t wait to celebrate with you! Please arrive on time so you don’t miss any of the special moments—dances, traditional festivities, and the full meal experience. Your presence from the start will make the celebration even more memorable! ¡Estamos muy emocionados de celebrar con ustedes! Les pedimos llegar a tiempo para que no se pierdan nada de los momentos especiales: los bailes, las tradiciones y, por supuesto, la comida. ¡Estar desde el inicio hará que la fiesta sea aún más inolvidable!