Program / Programação / Schedule

Wesele / Casamento / Wedding Day 1

Fri, Aug 15, 2025, 4:30 pm - Sat, Aug 16, 2025, 5:00 am

. 🇵🇱 Z wielką radością zapraszamy Was na naszą ceremonię ślubną, która odbędzie się 15 sierpnia 2025 roku o godzinie 16:30 w Dworze w Tomaszowicach pod adresem Krakowska 68/k, 32-085 Tomaszowice. Po ceremonii zapraszamy na przyjęcie weselne pełne miłości, radości i dobrej zabawy! 🎉 🇧🇷 Temos o imenso prazer de lhe convidar para a nossa cerimônia de casamento que acontecerá no dia 15 de agosto de 2025, às 16:30h, no Dwór w Tomaszowicach, localizado na Cracóvia 68/k, 32-085 Tomaszowice, Polônia. Após a cerimônia, comemoraremos em uma recepção repleta de amor, alegria e muita diversão! 🎉 🇬🇧 We invite you to our wedding ceremony, which will take place on August 15, 2025, at 4:30 PM at Dwór w Tomaszowicach, located at Krakowska 68/k, 32-085 Tomaszowice, Poland. After the ceremony, we invite you to celebrate with us at a wedding party filled with love, joy, and fun! 🎉

Poprawiny / Segundo dia / Wedding Day 2

1:00 pm - 9:00 pm

. 🇵🇱 Zgodnie z polską tradycją, wesela są świętowane przez co najmniej dwa dni! Dlatego zapraszamy Was na drugi dzień naszej celebracji. Poprawiny zaczynamy w sobotę od godziny 13:00, z obiadem, muzyką i kontynuacją naszej zabawy. 🕺💃🏼 🇧🇷 Respeitando a tradição polonesa, casamentos são celebrados em dois dias de festividades (pelo o menos)! Por isso, convidamos vocês para o nosso segundo dia do nosso encontro. Nossa celebração numero 2 começa no sábado, a partir das 13 horas, com um almoço, música e a continuação da nossa festa. 🕺💃🏼 🇬🇧 Respecting Polish tradition, weddings are celebrated over at least two days of festivities! So, we invite you to join us for the second day of our gathering. Our second celebration starts on Saturday at 1:00 PM, with lunch, music and the continuation of our party. 🕺💃🏼