The final deadline to RSVP is November 1st, 2025. Unfortunately, we won’t be able to make exceptions after this date and will have to mark you as a “no” if we haven’t heard from you. We hope you understand—we need to provide the venue with a final guest count on time. ----------------------------------- La fecha límite para confirmar su asistencia es el 1 de noviembre de 2025. Lamentablemente, no podremos hacer excepciones después de esta fecha y, si no recibimos respuesta, tendremos que considerarlos como “no asistente”. Esperamos que lo comprendan, ya que necesitamos entregar el número final de invitados al lugar a tiempo.
Please feel free to wear whatever you're most comfortable in! We just kindly ask that guests AVOID wearing white, beige, or very light colors. Thank you for understanding and helping us keep the spotlight where it belongs! -------------------------------------------- ¡Siéntete libre de vestir lo que más cómodo/a te haga sentir! Solo te pedimos amablemente EVITAR el color blanco, beige, o colores muy claros. ¡Gracias por su comprensión y por ayudarnos a mantener el protagonismo donde debe estar!
Due to limited space, we can only accommodate guests who are formally invited. If you received a plus one, they'll be specifically addressed once you've RSVP. Thank you for understanding! -------------------------------------------- Debido al espacio limitado, solo podremos recibir a los invitados que han sido formalmente invitados. Si recibiste un acompañante, su nombre será incluido específicamente una vez que confirmes tu asistencia. ¡Gracias por tu comprensión!
Due to venue limitations, we are only able to accommodate the children listed on your invitation. Thank you for respecting our wishes as we celebrate this special day. ---------------------------------------------- Debido a las limitaciones del lugar, únicamente podremos recibir a los niños que estén mencionados en su invitación. Les agradecemos de corazón por respetar nuestros deseos mientras celebramos este día tan especial.
There won’t be an open bar, but don’t worry—drinks will be available for purchase all night! Please note, the venue has a strict NO outside alcohol policy, so we kindly ask for your understanding. ----------------------------------------------------- No habrá barra libre, pero no se preocupen: las bebidas estarán disponibles para compra durante toda la noche. El lugar NO permite que llevemos alcohol de afuera, por lo que agradecemos mucho su comprensión.