We kindly ask that only those listed on the invitation attend. // Amablemente pedimos que solo asistan las personas mencionadas en la invitación.
Please note that this event is for adults only, unless you have received a separate invitation specifically including your children. // Tenga en cuenta que este evento es solo para adultos, a menos que haya recibido una invitación por separado que incluya específicamente a sus hijos.
If you are traveling from the US or another country, you will need a passport with at least 6 months validity remaining. If you have any concerns about this and are planning to attend the wedding, please contact us directly and we can provide guidance. // Sí viajas desde los Estados Unidos u otro país, necesitarás un pasaporte con al menos 6 meses de vigencia restantes. Si tienes alguna duda al respecto y planeas asistir a la boda, por favor contáctanos directamente y te brindaremos orientación.
We recommend purchasing your flight several months in advance and keeping an eye on pricing to get the best deal. // Recomendamos comprar tu vuelo con varios meses de antelación y estar pendiente de los precios para obtener la mejor oferta.
If you have the chance, we would love for you to treat this as a vacation and make the most of your time here. Colombia is a large country, offering something for every taste. We will be in Medellín for the wedding, but feel free to plan some time before or after the wedding festivities to explore other parts of Colombia and see what else the country has to offer. We may also offer some suggestions, so don't hesitate to ask us. // Si tienes la oportunidad, nos encantaría que lo trataras como unas vacaciones y aprovecharas al máximo tu tiempo aquí. Colombia es un país grande, que ofrece algo para todos los gustos. Estaremos en Medellín para la boda, pero siéntete libre de planear tiempo antes o después de las festividades para explorar otras partes de Colombia y ver lo que el país tiene para ofrecer. También podemos ofrecer algunas sugerencias, así que no dudes en preguntarnos.
Typical temperatures for Medellín in November include highs of 81F (27C) and lows of 62F (17C). Nicknamed "The City of Eternal Spring," Medellín is known for its year-round moderate climate. As is common in tropical regions, it may occasionally rain so bringing some light rain gear is advisable. // Las temperaturas típicas de Medellín en noviembre incluyen máximas de 27°C (81°F) y mínimas de 17°C (62°F). Apodada la "Ciudad de la Eterna Primavera," Medellín es conocida por su clima moderado durante todo el año. Como es común en regiones tropicales, puede llover ocasionalmente, por lo que se recomienda llevar ropa ligera y un impermeable o paraguas.