If your invitation says, "and Guest," then yes, if not, we would prefer if it was just you. ••• Si votre invitation dis « avec un ou une compagne » alors oui. Sinon nous préférerions que ce soit vous uniquement.
We love your kids -- we really do. But we want our wedding to be your night off! We can book a couple babysitters to make that a reality. ••• Nous adorons vos petits, sincèrement, mais nous aimerions que notre Mariage soit votre soirée libre. Nous pourrions prendre contact avec des baby-sitter, si vous en avez besoin n’hésitez pas à nous le demander.
Cocktail attire, formal. It’s summer in Paris! There will be a coat/suit check-in room on board the boat at your disposal. ••• Tenue de cocktail. Mesdames nous vous invitons à porter des couleurs (florales). Messieurs nous seront en plein été alors nous vous invitons à choisir un costume cravate approprié, ne vous inquiétez pas il y aura un vestiaire à bord du bateau.
Unfortunately, no. However Paris has amazing transportation systems -- and plenty of uber and taxis. ••• Malheureusement Non. Mais Paris a plusieurs moyens de transports, vous trouverez facilement des taxis ou même Uber. N’hésitez pas à nous demander conseil.
Unfortunately, no. The reception is on a boat docked 7min away by car. We are asking if you could please Uber or grab a taxi. We do not suggest you walk, since it is a 25-30min walk. (We are going to contact a taxi company ahead of time and see if they can have some outside the church for the occasion) ••• Non, mais le bateau est à seulement 7minutes en voiture. Nous comptons sur vous pour commander un Uber ou taxi. Nous ne recommandons pas d’y aller à pied car cela vous fera 25-30minutes de marche. (Nous allons contacter une compagnie de taxi et leur demander leur aide pour l’occasion)
Paris has great Airbnb's (keep in mind they have no AC even though they might say they do). The ceremony and reception will be taking place in the heart of Paris (ceremony in the 16th district and the boat is nearby the Eiffel Tower) Before you book, take into account logistics getting to the wedding. If you decide to stay in a hotel that's great too! (We are currently looking for hotels accepting groups, we will send details at a later date with their pricing options, but please reach out to us if that is something you are interested in) - Stay tuned :) ••• Paris dispose de bons plans Airbnb à prix bas si vous réservez en avance. L’église se situe dans le 16ème arrondissement. Nous n’avons pas réservé d’hôtel à ce jour, nous espérons trouver un hôtel qui pourra accueillir plusieurs d’entre vous, mais cela ne sera pas garanti. Pour ceux qui voudraient vraiment avoir une chambre dans le même hôtel que nous, veuillez nous prévenir à l’avance. Merci