Travel Note
We are guests on this land, and Dean and I respectfully request that you please read the pledge, sign it, and follow it. Thank you! Somos invitados en esta tierra, y Dean y yo le pedimos respetuosamente que lea el compromiso, lo firme y lo siga. ¡Gracias!
Travel Note
Please be mindful of Hawai'i's protected/endangered species and do not try to touch them. Law requires that you stay at least 20 feet away. | Tenga en cuenta las especies protegidas/en peligro de extinción de Hawái y no intente tocarlas. La ley exige que se mantenga al menos a 20 pies de distancia.
Travel Note
https://www.hawaii-guide.com/big-island/ * We’ll be on big island from 10/2 to 10/7 and we'd love to hang out and do something with y'all— there are petroglyphs, volcanos, different beaches green sand, black sand, gold sand, white sand, star gazing and more! / Estaremos en la isla de Hawaii del 10/2 al 10/7 y nos encantaría pasar el rato y hacer algo con todos ustedes: hay petroglifos, volcanes, diferentes playas (arena verde, arena negra, arena dorada, arena blanca), estrellas brillantes y más! * Rent a car ahead of your trip—there is no public transit, few ride shares (Uber/Lyft), limited car rentals, and lots to see. / Alquile un carro antes del viaje: no hay transporte público, pocos ride share(Uber/Lyft), alquiler de carro puede ser difícil si espera hasta el ultimo momento, y hay mucho que ver. * Ways to be cheap—bundle if getting own room or team up w other guests and rent a BnB. / Formas de ahorrar: paquete de viaje para individuos o compartir un BnB con otros seres queridos. * We recommend that you look for places around Kona, Waikoloa, or Captain Cook. Waimea y Hanokaa aren't too far and may be more affordable / Le recomendamos que busque lugares alrededor de Kona, Waikoloa o Captain Cook. Waimea y Hanokaa no estan muy lejos y pueden ser mas economico.
Flight
According to AFAR, you can save up to 51% when you purchase flights 6 to 8 weeks before travel. | Segun AFAR, puedes ahorrar hasta 51% cuando compras el boleto de avion de 6 a 8 semanas antes del viaje.
Hotel
This is where we are staying, and duuuuude... it got expensive since Dean and I booked! :'( If you want to stay here, you may have luck booking through Hawaiian Airlines (flight, hotel, and car) because through the hotel, it's impossible, and it was still way expensive on Expedia and Google travel. We'd love it if you stayed here, so we could see you, but there might also be other options that work better for you and we ask that you please take care of you. <3 Aquí es donde nos vamos a quedar, y chaaaaamo ¡se puso caro desde que Dean y yo reservamos! :'( Si desean quedarse aquí, pueden tener suerte reservando a través de Hawaiian Airlines (vuelo, hotel y automóvil) porque a través del hotel, es imposible, y esta super cariñoso en Expedia y Google. Nos encantaría si se quedaran aquí, pero $#@!, hay otras opciones mas economicas. Hagan lo que sea mejor para ustedes. <3
Hotel
There are some more affordable places on BnB. If you select a "rustic" stay, you might just end up 1 step away from camping. Read the room descriptions carefully. If you want to be close to the location, look for spots in Kona, Waimea, or Captain Cook or any place in between. Like we said earlier, Waimea and Hanokaa are not bad choices, either. Hay algunos lugares más económicos en BnB. ¡Ojo!Si elige una estadía "rústica", es posible que termine a un paso de acampar. Lea atentamente las descripciones de las habitaciones. Si desea estar cerca de la ubicación, busque lugares en Kona, Waimea o Captain Cook o cualquier lugar intermedio. Como dijimos antes, Waimea y Hanokaa no son malas opciones.
Hotel
These rentals are in the Kohala coast and about 20 min away from the ceremony site. | Estos alquileres se encuentran en la costa de Kohala y a unos 20 minutos del lugar de la ceremonia.
Travel Note
Travel Note
Maybe this will help. | Quizas pesto pueda ayudar.
Travel Note
Pilikana – A Kona Inn Lūʻau Pilikana, Family Ties. The Historic Kona inn sets the stage as you discover Hawaiiʻs culture through food, music, and entertainment while overlooking Kailua Bay. Savor a delicious all-you-can-eat buffet by the popular ” Umekeʻs Restaurant” as you sip Mai Taiʻs in the setting sun. Ancient Stories of Hawaii are brought to life through dance, culminating with the breathtaking Samoan Fire Knife.Celebrate Big Island culture at the newest and most exciting oceanfront luau in Kona, Hawaii. Cost $75-150 per person.