Estilo Semi-Formal de Cóctel. Pero a su vez queremos que os sintáis cómodos, así que si esos zapatos son muy altos o aquel último cuello del botón te aprieta un poco, ¡anímate y suéltalo un poco! Semi-Formal Cocktail Attire. But we want you to feel comfortable, so if those shoes are too high or that top button is too tight, let it all hang loose.
Sí, dispondremos de autobuses para llevaros a las principales ciudades de forma segura al final de la noche. Por favor, indicadnos donde os hospedáis para poder planear las rutas. Yes, there will be coaches to take you back to your place safely. Please let's us know your final location so we can arrange the routes.
Sí, si así lo indica la invitación. Por favor, avisadnos con antelación su asistencia para acomodar su menú. Yes, they are! Please let us know in advance in you are brining the little ones to accommodate for their meal.
Si en la invitación indica "con invitado" sí. En caso contrario, preferiríamos que vinieras solo tu. If your invitation says “and Guest,” then yes, if not, we would prefer if it was just you.
Por favor, contactad con Alba +1 (510) 395-7965 o Pablo +1 (510) 708-5488 (también por Whatsapp). Please contact Alba at (510) 395-7965 or Pablo (510) 708-5488 (also Whatsapp).
Avisandos al confimar vuestra asistencia. El chef debería poder adaptarse a la mayoría de restricciones alimentarias. Let us know during your RSVP! The Chef should accommodate most dietary restrictions.
La boda será principalmente de exteriores, siendo la cena y la fiesta en el interior. La zona es generalmente cálida en Agosto, con días soleados y noches suaves. The wedding will be primarily outdoors and the dinner reception and the afterparty will be indoors. The area in is generally warm in August, with sunny days and mild nights.
La boda empezará a las 18:00h. Por favor, venid con suficiente antelación. The wedding will start at 6:00pm. Please, give yourself plenty of time to arrive early.
1 de Agosto de 2021. August 1st, 2021.