There are many VRBO and AirBNB options in the Estes Park area! Feel free find a property to rent.
There is also a large list of places to stay at VisitEstesPark.com https://www.visitestespark.com/lodging/
Hotel
The Ridgeline Hotel-Estes Park
101 South Saint Vrain Avenue, Estes Park, CO 80517 9704800110
Hotel
Best Western Plus Silver Saddle Inn
1260 Big Thompson Avenue, Estes Park, CO 80517 970-586-4476
Hotel
Quality Inn near Rocky Mountain National Park
1450 Big Thompson Avenue, Estes Park, CO 80517 970-586-2358