We kindly request formal attire, with black tie for gentlemen and floor-length gowns for ladies. If you already have your own tuxedo, you are welcome to wear it. The tuxedo must be black, the shirt must be white, and you may wear either a black bow tie or a black tie. Vests are not permitted. If you need to rent one, tuxedos are available at Leonardo 5th Avenue using the following code: 32865. We kindly ask that you keep in mind that the cost of the tuxedo rental will be the responsibility of each guest. You may pick it up as late as the day before the wedding and return it the day after. The Santurce location, followed by the Caguas location, is the most convenient due to its proximity to the wedding venue, both for pick-up and drop-off. If you will be traveling immediately after the celebration and it is not convenient for you to return it, you are welcome to leave it with us and we will gladly return it on your behalf. If you are unable to visit Leonardo 5th Avenue in person to be measured, you may go to a formalwear store near you and have them complete the attached document. The most important measurement is the pant measurement taken at the waist. Measurement document in English: https://docs.google.com/document/d/1QK7kALSFVNNSrkxdIx8P8WvmrER5hzWT/edit?usp=sharing&ouid=104815336264159798507&rtpof=true&sd=true If you have any additional questions, you may contact us or Leonardo 5th Avenue directly at 939-777-6211. You may send the measurement information to caguas@L5A.com. Please include your name and our event code, 32865, in the email. Please note that once you receive the reply email from Leonardo 5th Avenue, you will have until the end of the day to submit your deposit.
Les pedimos respetuosamente atuendo formal, con etiqueta para los caballeros y vestidos largos para las damas. Si ya tienes tu propia etiqueta, puedes utilizarla sin problema. La etiqueta debe ser negra, la camisa blanca, y puedes usar lazo o corbata negra. No se permiten chalecos. Si necesitas alquilar una, las etiquetas están disponibles en Leonardo 5th Avenue con el siguiente código: 32865. Les agradecemos tomar en cuenta que el costo del alquiler de la etiqueta será asumido por cada invitado. Puedes recogerla hasta el día antes de la boda y devolverla al día siguiente. La sucursal de Santurce, seguida por la de Caguas, es la más conveniente por su cercanía al lugar de la boda, tanto para la recogida como para la devolución. Si vas a salir de viaje justo después de la celebración y no se te hace fácil devolverla, con gusto nos la puedes dejar a nosotros y nos encargamos de devolverla por ti. Si no puedes ir en persona a Leonardo 5th Avenue para que te tomen las medidas, puedes ir a una tienda de ropa formal cercana a ti para que te completen el documento adjunto. La medida más importante es la del pantalón tomada desde la cintura. Documento de medidas en español: https://docs.google.com/document/d/1ru9lTxuzxU-sMorl7OoIci02B8BUyLz9/edit?usp=sharing&ouid=104815336264159798507&rtpof=true&sd=true Si tienes alguna duda adicional, puedes comunicarte con nosotros o directamente con Leonardo 5th Avenue al 939-777-6211. Puedes enviar la información de las medidas a caguas@L5A.com. Por favor, incluye tu nombre y nuestro código de actividad, 32865, en el correo. Es importante que tengas en cuenta que, una vez recibas el correo de respuesta de Leonardo 5th Avenue, tendrás hasta el final del día para realizar el depósito.