We kindly encourage everyone to arrive 15 minutes prior to the ceremony start time. Additional timing details will be included with our paper invitations. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Amablemente les pedimos que lleguen 15 minutos antes del inicio de la ceremonia. Los detalles adicionales del horario se incluirán en nuestras invitaciones impresas.
We wish we could invite everyone, but unless you’re on the invite, there’s no plate, no chair, and no cake for you. It’s not personal—it’s just wedding math. Thanks for rolling with it! XD ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nos encantaría poder invitar a todos, pero a menos que estés incluido en la invitación, no habrá plato, ni silla, ni pastel para ti. No es nada personal… ¡son solo las matemáticas de una boda! Gracias por comprender :D
As we celebrate with joy and gratitude, we kindly encourage moderation. — Galatians 5:22–23 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mientras celebramos con alegría y gratitud, amablemente fomentamos la moderación. — Gálatas 5:22–23
We kindly ask that all children be supervised by an adult at all times. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Con amabilidad, pedimos que todos los niños estén supervisados por un adulto en todo momento.
We ask that you kindly remain seated during the ceremony to ensure everyone has a clear view. Please avoid standing or moving around so our photographer can capture every special moment. Thank you for your understanding! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Les pedimos amablemente que permanezcan sentados durante la ceremonia para que todos puedan tener una vista despejada. Por favor eviten ponerse de pie o moverse, para que nuestro fotógrafo pueda capturar cada momento especial. ¡Gracias por su comprensión!
Yes, formal attire only. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sí, vestimenta formal únicamente.
The joy of celebrating our wedding with you is really all we desire. However, if you wish to give a gift, we would be grateful for a monetary contribution as we begin our life together. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ La alegría de celebrar nuestra boda con ustedes es realmente todo lo que deseamos. Sin embargo, si desean darnos un obsequio, agradeceremos mucho una contribución monetaria al comenzar nuestra vida juntos.