We suggest that you arrive at the church by 10:15 a.m. to ensure a timely start to our wedding. Le recomendamos llegar a la iglesia antes de las 10:15 de la mañana para poder empezar la ceremonia a tiempo.
We ask that you RSVP by October 2 so we have an accurate head count for the reception. Le pedimos que nos confirme su asistencia para el 2 de octubre para poder avisarle al Quinnipiack Club cuántas personas debe esperar para la recepción.
Dress is semi-formal. La vestimenta es semiformal.
There is parking near both places. Hay estacionamiento disponible cerca de ambos lugares.
In order to keep our guest list on track we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation. Please feel free to e-mail us with any questions! Para poder manejar bien nuestro listado de invitados solo podemos acomodar a los invitados incluidos formalmente en su invitación. Por favor contáctenos por email si tiene cualquier pregunta!
We decided to make this an adults-only event. We hope you understand! Hemos decididos hacer esto un evento solo para adultos. Esperamos que entienda!
There will be a cocktail hour preceding the reception with wine, beer, and soft drinks. When you RSVP, you should see a choice between a chicken dish, a fish dish, and a vegan/gluten-free option. There will also be dessert and coffee. Habrá una hora de cóctel antes de la recepción con vino, cerveza, y refrescos. Cuándo confirme su asistencia, debe ver una opción entre un plato con pollo, otro con pescado, y otro vegano/sin gluten. También habrán postre y café.
Please visit the "Registry" tab on this website to view the registry. Por favor haga clic en el enlace de "Registry" en esta página para ver el registro.
The reception will wrap up around 3:30 p.m. La recepción terminará al rededor de las 3:30 p.m.