Jake and I had a very small and intimate ceremony in Sri Lanka, to celebrate our commitment to each other. We then registered our marriage officially in the registry office in Bristol (UK) - the city where we met and began living together! 金杰和我在斯里蘭卡舉行了一個小型而親密的儀式,慶祝我們對彼此的承諾。之後,我們在英國布里斯托爾 (Bristol) 的註冊處正式註冊結婚 - 那是我們相遇並開始同居的城市! Even though we are already married, Jake and I have wanted to host some sort of get-together with friends and family. Now that we have relocated to Taiwan from the UK it seemed like the perfect opportunity to finally have a celebration! 儘管我們已經結婚,金杰和我還是希望能與親朋好友舉辦一些聚會。現在我們已經從英國搬到台灣,這似乎是一個完美的機會來慶祝! 歸寧宴, or the "Homecoming Banquet" is a traditional Taiwanese banquet that takes place after a couple's wedding, typically hosted by the bride's family. It’s a chance for relatives and friends who couldn’t attend the wedding ceremony to come together, celebrate the couple, and welcome them back home. We are thrilled to have you join us for this special celebration!
For those taking the bus to Yunlin: Please meet at Exit 6 of Zhongshan MRT Station at 7:20 AM on April 19. This coffee shop (Google maps link below, the name of the shop is TWO SHOTS) is at Exit 6, it is easy to recognize so please try to meet around here! https://maps.app.goo.gl/zc78WWBr6xk8oMwH6?g_st=com.google.maps.preview.copy The bus will depart promptly at 7:30 AM, so please be on time so we can avoid traffic! If you have any questions or any issues on the day please feel free to contact me (+886 972 972 203) or Cin-Hua our coordinator (+886 911 100 179)
如果你要跟我們搭巴士去雲林: 4月19日週六上午7點20分,請在中山地鐵站6號出口集合哦! 所以我們可以約這家叫Two Shots 咖啡店(谷歌地圖如下)位於6號出口,應該蠻容易找的, https://maps.app.goo.gl/zc78WWBr6xk8oMwH6?g_st=com.google.maps.preview.copy 公交車將在早上7:30準時發車,所以要準時喔。 有問題隨時可以WhatsApp 我 (+886 972 972 203) 或勤樺,我們的總招待 (+886 911 100 179)
Travel Note
If you are staying in Taipei for a few days, I've listed a couple ideas of things to do below :) Taipei 101: Has a beautiful skyline view and used to be one of the world's tallest buildings. Shilin Night Market: A famous night market, near where I work! Filled with plenty of classic Taiwanese street food like stinky tofu, bubble tea, oyster omelets and more. Elephant Mountain: A short hike with stunning views of the city. National Palace Museum: Home to one of the largest collections of Chinese artifacts. Beitou Hot Springs: A relaxing hot spring area just outside the city. Ximending: A well-known shopping district with trendy shops, restaurants, and plenty of entertainment. If you need any help planning your trip or have any questions, feel free to reach out to us! We’re happy to assist and can’t wait to see you soon.
"Summer Smart" - A touch of formality, but without losing comfort in the April weather. Light cottons/linens are recommended, being both stylish and breezy. *This is not a strict dress code, it is purely advisory - your comfort is key! 「Summer Smart」- 在四月的天氣裡,帶點正式感,但又不失舒適。建議穿著輕薄的棉質/針織品,既時尚又透氣。 *這不是嚴格的著裝要求,純粹是建議 - 您的舒適度是關鍵! Some ideas for the ladies: Sundresses, (Summery/airy) blouses, Linens or similar light trousers, Summer long skirts, flats, trainers, sandals 女士: 日光裙、(夏季/仙氣)襯衫、亞麻紗或類似的輕質褲子、夏季長裙、平底鞋、運動鞋、涼鞋 And for the gents: Collared shirt (long or short), Trousers (linen or cotton recommended, denim discouraged), Covered shoes (trainers, leather shoes, loafers etc.) 男士: 有領襯衫 (長或短)、褲子 (建議穿亞麻或棉質褲子,不鼓勵穿牛仔褲)、套鞋 (運動鞋、皮鞋、懶人鞋等) If susceptible to the cold (or air conditioning) please bring an extra layer; light blazers, cardigans & shawls. 如果容易受寒(或空調),請多帶一層衣服;輕薄的外套、開襟衫和披肩。
Feel free to send me (Uma) a message on LINE or Whatsapp if you have any questions! My number is +886 0972972203 歡迎在 LINE 或 Whatsapp 上傳訊息給我(舜齡)!我的號碼是 +886 0972972203