Cécile Xu
Léo Pham Van
Cécile Xu
Léo Pham Van
October 19, 2025
Programme/ Schedule
Sunday, October 19, 2025
Cérémonie
4:00 pm - 5:00 pm
Rue de la Croix, Lésigny, IDF 77150, France
Nous vous donnons rendez-vous dans le jardin du château pour la cérémonie, marquant le début de cette journée que nous avons hâte de partager avec vous! Join us in the château’s garden for the ceremony, the perfect way to begin a day we’re so excited to share with you!
Cocktails et Photos
5:00 pm - 7:00 pm
Après la cérémonie, place à un moment de convivialité dans le jardin du château autour d’un cocktail. Profitez de quelques rafraîchissements, de bouchées salées et sucrées, participez à quelques jeux, ou prenez la pose pour quelques photos-souvenirs. After the ceremony, join us for a relaxed cocktail hour in the château’s garden. Enjoy some refreshments and sweet and savory bites, take part in a few games, or strike a pose for some photo memories.
Dîner & Fête
Sun, Oct 19, 2025, 7:00 pm - Mon, Oct 20, 2025, 3:00 am
Le dîner sera servi à partir de 19h, dans la salle de réception du château. Pour les plus braves (et les plus festifs !), la piste de danse s’ouvrira vers 22h et restera animée jusqu’à 3h du matin. Dinner will be served from 7:00 PM in the château’s reception hall. For the brave (and the party lovers!), the dance floor will open around 10:00 PM and stay lively until 3:00 in the morning.
Registry
Gallery
FAQs
Question
Avez-vous une liste de mariage ? / Do you have a wedding registry?
Answer
Le plus beau cadeau est de vous avoir avec nous pour célébrer ce moment. Nous n’avons pas de liste de mariage, car nous vivons aux États-Unis et ne pourrons pas emporter de cadeaux matériels avec nous. Si vous souhaitez tout de même nous faire un geste, les enveloppes rouges (hongbao 红包), dans la tradition chinoise, seront les plus appréciées. Merci de tout cœur pour votre compréhension et votre gentillesse ❤️ The greatest gift is having you with us to celebrate this special moment. We don’t have a wedding registry, as we live in the United States and won’t be able to bring physical gifts back with us. If you would still like to offer something, red envelopes (hongbao 红包), following Chinese tradition, would be most appreciated. Thank you so much for your understanding and kindness ❤️
Question
Il y a t-il un parking au château? / Is there parking at the château?
Answer
Oui, il y aura un parking sur place. Yes there will be a parking at the venue.
Question
Y a-t-il un code vestimentaire ? / Is there a dress code?
Answer
Pas de code strict, simplement une tenue formelle, et surtout, exprimez-vous en couleurs d’automne ! No strict rules, just dress formally, and most importantly, express yourself in fall colours!
Question
Y a-t-il des hébergements à proximité ? / Are there accommodations nearby?
Answer
Le mariage aura lieu au Château de Lésigny, à environ 30 minutes de Paris en voiture. Si vous venez de l’extérieur, il n’est pas nécessaire de loger à Lésigny, profitez-en pour séjourner à Paris et découvrir la ville ! Un service de transport sera mis en place le jour du mariage (détails à suivre), mais vous pouvez également prendre un Uber ou un taxi si vous préférez plus de flexibilité. The wedding will take place at Château de Lésigny, about 30 minutes from Paris by car. If you’re coming from out of town, there’s no need to stay in Lésigny — we recommend staying in Paris and enjoying the city! We’ll arrange transportation on the wedding day (details to follow), but feel free to take an Uber or taxi if you prefer more flexibility.
Question
Autres questions? / Other questions?
Answer
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou besoins particuliers ! Please feel free to reach out to us if you have any other questions or special requests!
RSVP
Please enter the first and last name of one member of your party below.
If you're responding for you and a guest (or your family), you'll be able to RSVP for your entire group on the next page.