Flight
🇨🇴 Para su llegada, el aeropuerto más cercano es Santa Marta (SMR) ✈️ Les recomendamos llegar el 22 de octubre, ya que el 23 en la mañana tenemos programado un transporte privado para irnos juntos al lugar donde se llevará a cabo la celebración. La idea es que podamos vivir toda la experiencia desde el inicio y disfrutar juntos los dias 23 y 24 🤍 ................................................. 🇺🇸 For your arrival, the closest airport is Santa Marta (SMR) ✈️ We recommend arriving on October 22nd, as we have arranged private transportation on the morning of the 23rd to take everyone together to the celebration venue. Our hope is that we can share the full experience from the very beginning and enjoy the 23rd and 24th together 🤍
Hotel
🇨🇴 El hotel recomendado (y que queda literalmente al lado del lugar de la boda) es Masaya 🌿 Nos encanta porque es lindo, natural y perfecto para vivir toda la experiencia juntos ese fin de semana. .................................................................. 🇺🇸 The recommended hotel (which is literally right next to the wedding venue) is Masaya 🌿 We love it because it’s beautiful, surrounded by nature, and perfect for fully experiencing the weekend together.
Hotel
🇨🇴 Este hotel se encuentra a solo 4 minutos caminando (o 1 min en auto) del lugar de la pre-boda y la boda, facilitando el traslado y descanso de nuestros invitados. .......................................................... 🇺🇸 This hotel is just a 4-minute walk (or 1-minute drive) from both the pre-wedding event and the wedding venue, making it easy for our guests to get around and rest comfortably.
Hotel
🇨🇴 Para que disfruten al máximo con nosotros, les recomendamos el Blue Mango Beach Hotel. Es una de nuestras opciones favoritas por su cercanía. Estarás a solo 10 minutos caminando o 3 en auto de la celebración. ................................................................. 🇺🇸 To make the most of the experience with us, we recommend Blue Mango Beach Hotel. It’s one of our favorite options thanks to its proximity—you’ll be just a 10-minute walk or a 3-minute drive from the celebration.
Hotel
🇨🇴 Si buscan otra opción encantadora, les recomendamos el Casa Iwana Tayrona. Es un lugar precioso y muy cómodo, ubicado a solo 9 minutos caminando o 3 en auto del evento. Queremos que se sientan como en casa! ................................................................... 🇺🇸 If you’re looking for another charming option, we recommend Casa Iwana Tayrona. It’s a beautiful and very comfortable place, located just a 9-minute walk or a 3-minute drive from the event. We want you to feel right at home!
8:30 pm - 11:00 pm
🇨🇴Fiesta blanca! Prepara tu mejor atuendo de playa en color blanco.
Queremos invitarlos a nuestra Preboda. Será un momento genial para romper el hielo, relajarnos y conocernos todos antes del gran día. Estamos muy emocionados de compartir este fin de semana con ustedes! 🌴 Nota: Tel clima será cálido y húmedo, así que recomendamos telas frescas (lino, algodón) para disfrutar al máximo. Ellos: Pantalones largos o cortos, camisas con botones. Ellas: Vestidos largos o cortos y sandalias. ............................................................. 🇺🇸White Party! Pack your best all-white beach outfit. We would love to invite you to our Pre-Wedding celebration. It will be a great opportunity to break the ice, relax, and get to know each other before the big day. We’re so excited to share this special weekend with you 🌴 Note: The weather will be warm and humid, so we recommend light, breathable fabrics (linen, cotton) to fully enjoy the experience For Him: Long pants, short- or long-sleeve button-down shirts For Her: Long -or short- dresses and sandals
4:00 pm - 11:00 pm
🇨🇴Nota para nuestros invitados: ¡Nos casamos en la playa! Queremos que luzcan elegantes y formales, pero a la vez frescos y cómodos.
Ellos: Trajes de lino o telas ligeras (colores claros recomendados). Ellas: Vestidos largos o midi, vaporosos y formales. Calzado: Recomendamos sandalias de plataforma, cuñas o tacón ancho para mayor comodidad en la arena. ¡Eviten tacones de aguja! No olviden sus lentes de sol!!!! 😎 ......................................................................... 🇺🇸Note for our guests: We’re getting married on the beach! We’d love for you to dress elegant and formal, while still feeling fresh and comfortable. For Him: Linen suits or lightweight fabrics (light colors recommended). For Her: Long or midi dresses—flowy and formal. Footwear: We recommend platform sandals, wedges, or block heels for comfort on the sand. Please avoid stilettos! Don’t forget your sunglasses!!!! 😎
Please enter the first and last name of one member of your party below.
If you're responding for you and a guest (or your family), you'll be able to RSVP for your entire group on the next page.
🇨🇴La ceremonia comenzará puntualmente a las 5PM, seguida de la recepción. Les recomendamos llegar con tiempo para disfrutar cada momento con nosotros. 🇺🇸The ceremony will begin promptly at 5:00 PM, followed by the reception. We kindly recommend arriving with a bit of time to spare so you can fully enjoy every moment with us.
🇨🇴La celebración tendrá lugar en el Hotel Cayena by Masaya Collection, ubicado en el KM 39 Vía, Troncal del Caribe, Guachaca, Magdalena, Colombia. En la Sección "Nuestra Boda" encontrarán el enlace con la dirección exacta. 🇺🇸The celebration will be held at Hotel Cayena by Masaya Collection, located at KM 39 via Troncal del Caribe, Guachaca, Magdalena, Colombia. You’ll find the exact location link in the “Our Wedding” section.
🇨🇴Por favor confirmen su asistencia antes del 31 de Mayo a través de esta página en la sección RSVP / Confirma tu Asistencia. Nos ayudará muchísimo para organizar todo con cariño. 🇺🇸Please confirm your attendance by May 31st through this website in the RSVP / Confirm Your Attendance section. It truly helps us plan everything with care 🤍
🇨🇴El dress code es [formal / cocktail / beach formal]. Queremos que se sientan cómodos y se vean espectaculares ✨ 🇺🇸The dress code is [formal / cocktail / beach formal]. We want you to feel comfortable and look your absolute best ✨ Tip: No olviden sus lentes de sol 😎
🇨🇴Su presencia es, sin duda, nuestro mejor regalo 💛 Pero si desean tener un detalle con nosotros, hemos decidido crear un fondo para nuestra luna de miel. 🇺🇸Your presence is truly the greatest gift we could ask for 💛 However, if you’d like to give something extra, we’ve created a honeymoon fund.
🇨🇴Si desean contribuir, pueden hacerlo a través de esta misma pagina web en la seccion "Luna de Miel". Cada aporte será parte de recuerdos inolvidables que llevaremos con nosotros para siempre. 💖 🇺🇸If you’d like to contribute, you can do so through this website in the “Honeymoon” section. Each contribution will become part of unforgettable memories we’ll cherish forever 💖
🇨🇴Pre-Boda (Fiesta Blanca): cada quien cubre sus gastos 🤍 Wedding Day: nosotros invitamos — cena + bebidas 🥂✨ 🇺🇸Pre-Wedding (White Party): Each guest will cover their own expenses 🤍 Wedding Day: It’s on us—dinner and drinks are included 🥂✨
🇨🇴Hemos decidido que este será un evento solo para adultos. Agradecemos mucho su comprensión. 🇺🇸We’ve decided this will be an adults-only celebration. We truly appreciate your understanding 🤍
🇨🇴Sí, hemos seleccionado algunos hoteles cercanos para su comodidad. Ir a la sección "Logística Viaje" 🇺🇸Yes, we’ve selected a few nearby hotel options for your convenience. Please visit the “Travel & Logistics” section for more details 🤍
🇨🇴Si!! Habrá un transporte privado que sale del Centro Histórico de Santa Marta el 23 de Octubre al mediodía y regresa a la ciudad el 25 de Octubre después del mediodía. 🇺🇸Yes! We will have private transportation departing from the Historic Center of Santa Marta on October 23rd at Noon, with return to the city on October 25th in the afternoon.
🇨🇴En Colombia no hay estaciones, por lo que en esa zona el clima suele ser cálido y húmedo. Les recomendamos venir preparados para disfrutar al máximo. 🇺🇸Colombia doesn’t have traditional seasons, and in this area the weather is typically warm and humid. We recommend coming prepared so you can fully enjoy the experience 🤍
🇨🇴Si tienen cualquier pregunta, pueden contactarnos directamente o a la Wedding Planner por medio de Whatsapp. Nombre: Tata Guzman Teléfono (+57)320-335-4367 🇺🇸If you have any questions, please feel free to reach out to us directly or to our wedding planner via Whatsapp: Name: Tata Guzman Phone: (+57) 320 335 4367