For English version skip to 1:00 minute
We are thrilled to share the joyful news—we’re getting married! Our hearts are full as we look forward to celebrating this special moment with you. Please join us for a day filled with love, lively cumbias, delicious food, fine mezcal, and the company of family and friends who mean the world to us. Your presence would make our celebration truly complete, and we can’t wait to see you there! ———— Estamos encantados de compartir la alegre noticia: ¡nos vamos a casar! Nuestros corazones están llenos mientras esperamos celebrar este momento especial contigo. Por favor, únase a nosotros para un día lleno de amor, cumbias, comida deliciosa, mezcal fino y la compañía de familiares y amigos que significan el mundo para nosotros. Tu presencia haría que nuestra celebración esté realmente completa, ¡y no podemos esperar a verte allí!
Fri, Jul 25, 2025, 5:00 pm - Sat, Jul 26, 2025, 1:00 am
We are unable to accommodate children due to venue restrictions. We kindly inform you that the wedding will be for adults only ( 15+) Thank you for your understanding. ---- Lamentamos no poder acomodar a los ninos debido a limitaciones de espacio. Les informamos con carino que nuestra boda sera un evento solo para adultos (15+) muchas gracias!
Parking is limited in the area, so we wanted to give you a helpful heads-up that street parking will be your main option. To ensure everyone can fully enjoy the festivities & open bar without worry, we recommend using Uber or Lyft. -- El estacionamiento es limitado en la zona, así que queríamos darles un aviso útil de que el estacionamiento en la calle será su principal opción. Para asegurar que todos puedan disfrutar plenamente de las festividades y la barra libre sin preocupaciones, recomendamos usar Uber o Lyft.
Near the venue, there is a $12 parking. The address is: 405S S Hewitt St, Los Angeles, CA 90013 ——- Cerca del lugar, hay un estacionamiento de 12 $. La dirección es: 405S S Hewitt St, Los Ángeles, CA 90013
Summer vibes! / Semi-formal attire - Vibras de verano! / Atuendo semi-formal We would love to see you wearing: Gentlemen: Guayaberas or dress shirts. (Please avoid sand or white colors) Ladies: Huipiles/traditional attire or semi-formal summer wear. (Please avoid white or champagne colors) Thank you for helping us create a beautiful and colorful celebration! Nos encantaría verlos luciendo: Caballeros: Guayaberas o camisas de vestir. (A excpecion a colores arena o blanco) Damas: Huipiles/atuendos tradicionales o vestimenta semi-formal de verano. (A excepcion al color blanco o champán) ¡Gracias por ayudarnos a crear una celebración hermosa y colorida!
Please send a text message. To Ixchel or Adrian, confirming your attendance. Por favor manden un texto a Ixchel o Adrián confirmando su asistencia.