Thursday, May 8, 2025

Welcome Event

6:00 pm - 8:00 pm

Join us for a warm welcome and light bites at a traditional Colombian staple! We’d love to kick off the celebration with you over delicious food and great company. Our event will wrap up before live music begins, but you’re welcome to stay and enjoy the atmosphere as long as you’d like! Kevin & I will be there all night (: Please note that children are no longer allowed after 9 PM. __ ¡Acompáñenos para una bienvenida y unos bocados en un lugar tradicional colombiano! Nos encantaría comenzar la celebración con ustedes, disfrutando de deliciosa comida y excelente compañía. Nuestro evento terminará antes de que comience la música en vivo, pero son bienvenidos a quedarse y disfrutar del ambiente todo el tiempo que deseen. Kevin y yo estaremos allí toda la noche. (: Por favor, tengan en cuenta que después de las 9 p. m. no se permiten niños.

Friday, May 9, 2025

Beach Day

9:30 am - 5:00 pm

We’re so excited to spend a fun beach day with you! While we finalize details, here’s what to expect: - We’re heading to Tierra Bomba Island, just 15 minutes by boat from Cartagena. Boats start departing at 9:30 AM - We’ve got you covered! Kevin and I are covering boat transport and a private resort rental with exclusive pool, beach, and more. More details soon! For now, we’d love to know if you’re interested—if so, we’ll send updates via email as we get closer. ____ ¡Estamos emocionados por un día de playa con ustedes! Mientras finalizamos detalles, aquí tienen lo esencial: - Iremos a Isla Tierra Bomba, a solo 15 minutos en bote desde Cartagena. Los botes salen desde las 9:30 a. m. - ¡Nosotros nos encargamos! Kevin y yo cubrimos el transporte en bote y el alquiler de un resort privado con piscina, playa y más. Pronto más detalles. Por ahora, cuéntennos si estan interesados, y les enviaremos actualizaciones por correo.

Saturday, May 10, 2025

Ceremony

3:00 pm - 4:00 pm

Reception

Sat, May 10, 2025, 4:00 pm - Sun, May 11, 2025, 2:00 am

Note: While we are excited to celebrate with your little ones at our pre-reception events, our wedding reception will be an adults-only event. We kindly ask that only those listed on the invitation attend. Thank you for understanding! Nota: Estamos emocionados de celebrar con sus niños en nuestros eventos previos a la recepción, pero nuestra recepción de boda será un evento solo para adultos. Les pedimos amablemente que solo asistan las personas mencionadas en la invitación. ¡Gracias por su comprensión!