We got married at the San Francisco Court House on June 27, 2022 and had a very small ceremony at the court house with only our siblings as our witnesses. We weren't ready, at the time, to plan a "proper" wedding, but we were so excited to be married to each other that we didn't want to wait any longer! Fast forward a few years (has it really been THREE?!) and here we are! We are thrilled to be celebrating our Sacrament of Marriage ceremony and reception with all of you, our nearest and dearest <3 ~~~~~~~~~~ Nos casamos en la Corte de San Francisco el 27 de junio de 2022 y tuvimos una ceremonia pequeña allí mismo con solo nuestros hermanos presentes como testigos. No estábamos listos, en aquel momento, para planear una boda "oficial", pero estábamos tan emocionados de estar casados que no queríamos esperar más. Llegando al día de hoy (¡¿de verdad han sido TRES años?!) y ¡aquí estamos! Estamos encantados de poder celebrar nuestra ceremonia de boda y recepción con todos ustedes, nuestros seres más queridos y cercanos <3
1:00 pm - 2:00 pm
Semi-Formal Earth Tone Colors | Colores tonos de tierra semi formal
The ceremony will begin promptly at 1:00p.m. Be sure to allow time to find parking and secure a seat. La ceremonia empezara a la 1:00p.m. Asegúrese de darse tiempo para encontrar estacionamiento y un asiento.
5:00 pm - 10:00 pm
Semi-Formal Earth Tone Colors | Colores tonos de tierra semi formal
There will be 3-hour gap between the ceremony and reception. Check out our "Things to Do" tab for some ideas on how to spend the time. Habrá un descanso de 3 horas entre la ceremonia y recepción. Visite nuestra sección, "Cosas que hacer" para algunas ideas sobre cómo aprovechar ese tiempo.
Sat, Aug 16, 2025, 10:00 pm - Sun, Aug 17, 2025, 12:00 am
Sometime after 10:00 p.m., the party will be changing to a SILENT DISCO. *Please only RSVP for this if you're ready to burn the midnight oil with us. (So that we know how many headphones to get!)* Después de las 10:00 p.m., la fiesta se convertirá en un SILENT DISCO. *Por favor, solamente confirma tu asistencia a esta parte si estás listo para bailar hasta la madrugada con nosotros. (Para saber cuantos audifonos reservar!)*
Earth tone colors are natural, muted shades inspired by the colors found in nature. They often have warm, neutral, and organic hues. Some common earth tones include: Browns – Tan, beige, chocolate, chestnut Greens – Olive, moss, sage Reds – Terracotta, rust, brick, burnt sienna Oranges – Ochre, clay, amber Yellows – Sand, gold Grays – Warm gray, taupe, stone These colors create a cozy, calming, and grounded aesthetic.
Los colores en tonos tierra son tonalidades naturales y apagadas inspiradas en los colores que se encuentran en la naturaleza. Suelen tener matices cálidos, neutros y orgánicos. Algunos ejemplos comunes de tonos tierra incluyen: Marrones – Beige, arena, chocolate, castaño Verdes – Oliva, musgo, verde oscuro bosque Rojos – Terracota, óxido, ladrillo, siena quemado Naranjas – Ocre, arcilla, ámbar Amarillos – Arena, oro Grises – Gris cálido, topo, piedra Estos colores transmiten una sensación acogedora, tranquila y natural.
Dress to impress with a polished yet relaxed look! Ladies, think cocktail dresses or chic jumpsuits. Gentlemen, a suit or dress pants with a blazer will do. No need for tuxes or ball gowns—just classy and comfortable!
¡Vístete elegante pero con un toque relajado! Damas, pueden optar por vestidos de cóctel o palazos elegantes. Caballeros, un traje o pantalón de vestir con blazer es ideal. No es necesario esmoquin ni vestidos de gala, solo un estilo clásico y cómodo.
Due to liability reasons and the location of the reception, we kindly ask that you leave your little ones at home. We appreciate your understanding and look forward to celebrating with you!
Por razones de seguridad y la ubicación de la recepción, les pedimos que por favor dejen a sus hijos en casa. Agradecemos su comprensión y ¡esperamos con alegría celebrar con ustedes!
Please read the front of your invitation. How the invitation is addressed will answer this question. You can reach out to the bride and groom if you have any questions.
Por favor, lee la parte de enfrente de tu invitación. La forma en que está dirigida te responderá a esta pregunta. Puedes contactar a los novios si tienes alguna duda.
Our reception will take place at a unique and lively setting—an active boatyard and marina! We’ll have both indoor and outdoor spaces available for guests to enjoy, allowing you to take in the waterfront atmosphere while also having the comfort of indoor accommodations. Since we’ll be near the water, we recommend bringing an extra layer in case of cool breezes or unexpected weather.
Nuestra recepción será en un lugar único y vibrante: ¡una marina activa! Tendremos espacios tanto adentro como afuera para que puedan disfrutar del ambiente junto al agua, pero también contar con la comodidad de un área cerrada. Como estaremos cerca del agua, les recomendamos traer una capa extra por si hace fresco o el clima cambia inesperadamente.
Local noise restrictions mean no amplified music after 10:00 pm, but that doesn't mean the party needs to end! Around 10:00 pm, we will distribute individual headphones all tuned to the DJ's set up and the party will go on!
Las restricciones de ruido indican que no podemos tener música amplificada después de las 10:00 p.m., ¡pero eso no significa que la fiesta tenga que terminar! Alrededor de esa hora, repartiremos audífonos individuales sincronizados con la música del DJ, ¡y la fiesta seguirá en grande!
Please enter the first and last name of one member of your party below.
If you're responding for you and a guest (or your family), you'll be able to RSVP for your entire group on the next page.
Walking distance from the ceremony and beautiful lake views
Home of the "Wet Woody" - a must-have blended cocktail. (But be careful; they're STRONG)
Enjoy beautiful views of the lake while sippin' a Forget Me Not
Quintessential dive bar in Tahoe City
Classic bar food and brews; a Tahoe-local favorite
The newest addition to the Tahoe bar crawl circuit; good food and vibes! Ties in nicely with a Sunnyside Mai Tai
Tried and true Mai Tai's (trust us...). Really good food, too - try the battered fish tacos!
Located just past the reception venue; famous for its homemade "Chambers Punch"
House Or Rental
The ceremony will be held in Kings Beach, CA and the reception in Homewood, CA. Tahoe City, CA is most central between the two. While there are some hotels in the area, an Air B&B or VRBO may be the better option. Traffic can affect drive times significantly during the summer months, but here are the approximate drive times for the Ceremony and Reception: Ceremony (Kings Beach): • Tahoe City: 19 minutes • Homewood: 26 minutes • Olympic Valley: 28 minutes • Truckee: 18 minutes Reception (Homewood): • Tahoe City: 10 minutes • Kings Beach: 26 minutes • Olympic Valley: 20 minutes • Truckee: 28 minutes
Flight
The closest airport to our area is Reno (RNO). The approximate drive times from RNO are: • Truckee: 41 minutes • Kings Beach: 50 minutes • Tahoe City: 56 minutes • Homewood: 1 hour
Flight
The next closest (and larger) airport is Sacramento (SMF). The approximate drive times from SMF are: • Truckee: 1 hour 45 minutes • Kings Beach: 2 hours • Tahoe City: 2 hours • Homewood: 2 hours