Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Menu
Hero Slideshow Image 0Hero Slideshow Image 1Hero Slideshow Image 2Hero Slideshow Image 3
FloralFloral

Angel 张起予

&

Bruce 鲍振川

Angel 张起予

&

Bruce 鲍振川

April 19, 2025

Stones of the Yarra Valley

Schedule 日程安排

The Wedding Website of Bruce 鲍振川 and Angel 张起予

Saturday, April 19, 2025

Ceremony and Reception 婚礼及晚宴

4:00 pm - 10:00 pm

Semi-Formal: Tuxes and gowns are welcome, and so are suits and cocktail dresses. 正装或半正装出席

2025年4月19日下午 3.30pm Guest arrival 宾客到场 4.00pm Ceremony to commence 婚礼仪式开始 4.30pm Group photos 合影留念 5.00pm Cocktail and canape 鸡尾酒与小吃时间 6.00pm Reception to commence 晚宴开始 9.00pm First dance 新人的第一支舞 10.00pm Conclusion of function 晚宴结束

FAQs 常见问题

The Wedding Website of Bruce 鲍振川 and Angel 张起予
If you have any questions other than those listed below, please contact us directly. 如果您有任何其他问题,请直接与我们联系。
Question

Can I bring a date? 我能带伴侣出席吗?

Answer

Sure - please add the details of your guest in the RSVP form. 当然可以,请在回复表格添加您伴侣的信息。

Question

Are children invited? 我能带小孩子一起出席吗?

Answer

Our wedding will be family-friendly. Please add your children in the RSVP form. Please note that we do not have babysitters at the premise. 当然可以,请在回复表格中添加您孩子的信息。婚礼现场不提供保姆服务。

Question

What should I wear to the wedding? 我应该穿什么参加婚礼?

Answer

Feel free to dress in semi-formal attire suitable for the venue and season. 您可以根据场地和季节自由选择正式或半正式的服装。

Question

What kind of shoes should / shouldn't I wear? 我应该 / 不应该穿什么鞋子?

Answer

Attention ladies! Please avoid wearing stiletto heels. There are grassy areas to walk on, so opt for chunky heels or sandals. We want to keep your shoes safe and avoid any accidents! 女士们注意,请不要穿细跟鞋。婚礼场地有很多草地需要走动,建议穿厚底鞋或凉鞋。我们希望您安全第一,避免发生意外!

Question

What will the weather be like? 墨尔本的天气如何?

Answer

Melbourne's weather in mid-April is usually sunny with mild temperatures average around 20 degrees during the day. It may get chilly at night. Please bring some warm layers for the evening. 墨尔本在四月中旬的天气通常是晴朗的,白天气温温和,平均约为20度。晚上可能会变得寒冷,请为夜间准备一些保暖的衣物。

Question

Is there onsite parking? 现场有停车位吗?

Answer

The Barn has its own car park, as you head down the Stones driveway, veer right (follow The Barn signage). Park in any of the available spaces and make your way on foot to the ceremony. *Any elderly or guests with limited mobility can be dropped off right in front of The Chapel, and the car can then be parked at the respective car parks. 婚礼场所具备独立的的停车场。当您沿着Stones车道驶入时,向右偏转(请遵循the Barn的指示标志)。可以在任何空余的停车位停放,然后步行前往仪式地点。 *任何年长的宾客或行动不便的宾客可以直接在礼拜堂前下车,然后再将车停放在相应的停车场。”

Question

Can I take photos? 我们可以用自己的手机或照相机拍照吗?

Answer

Feel free to snap photos. 当然可以!

Question

Do I need to RSVP? 我们该如何回复?

Answer

You can RSVP online, by responding on the RSVP section. 您可以在线回复, 请点击"RSVP 回复" 页面并填写相关资料。

Question

Do you have a gift registry? 你们有礼物清单吗?

Answer

Your presence is enough of a present to us! However, for those who insist on giving, we would happily welcome cash contributions to our honeymoon. 您的到来就是对我们最好的礼物!不过, 如果您坚持要送礼,我们非常欢迎您为我们的蜜月之旅贡献红包!

RSVP 回复

The Wedding Website of Bruce 鲍振川 and Angel 张起予
Please RSVP by 1 March 2025, so we can finalize our arrangements. 请在2025年3月1日之前回复,以便我们能够最终确定安排。

Please enter the first and last name of one member of your party below.
If you're responding for you and a guest (or your family), you'll be able to RSVP for your entire group on the next page.

Ex. Sarah Fortune (not The Fortune Family or Dr. & Mr. Fortune)