Dear our family and friends, As we embark on this beautiful journey of marriage, we wanted to take a moment to share with you our plans. We have decided to have a small, intimate wedding ceremony surrounded by our closest family members. While we are thrilled to celebrate this special occasion with those we hold most dear, we deeply wish to include all of you in spirit, even if you can’t be with us in person. Our wedding is a reflection of our love and commitment, and although it will be a quiet gathering, our hearts are full of gratitude for the incredible community we have in you. Your support, friendship, and love have played a significant role in our lives, and we want you to know how much you mean to us. In lieu of gifts, we kindly ask for your love and well wishes. However, if you feel inclined to contribute in some way, we’ve set up a registry for those who would like to help us as we begin this new chapter together. Thank you for being a part of our lives. We are so grateful for each of you, and we can’t wait to share this special moment in our lives, no matter the distance. 날씨가 점점 추워지고있는데 몸 건강하게 잘 지내시는지요. 저희에게 기쁜 소식이 있어 이렇게 편지로나마 연락드리는 점 양해부탁드립니다. 오는 12월, 시간과 장소선정으로 인해 직계 가족만 초대하여 아주 작은 결혼식을 진행하게 되었습니다. 저희에게 너무 소중한 여러분과 함께 축하할 수 없다는 것이 많이 아쉽지만, 이렇게 작게나마 편지로 적어봅니다. 저희에게 따뜻한 응원과 격려를 주시면 너무 감사드리겠습니다. 여러분이 저희 삶에서 얼마나 중요한 존재인지 다시 한번 감사드립니다. 멀리서도 이 특별한 순간을 나눌 수 있기를 고대하고 있습니다.

We’re also excited to announce that we are in the process of planning another small family and friends reception in 2025! We can’t wait to celebrate with all of you then and will keep you updated with the details as they come together. 2025년에는 함께하지 못한 친지 및 친구들을 위해 리셉션을 계획하고 있습니다. 여러분 모두와 축하하기를 고대하고 있으며, 추후 자세한 내용과 함께 업데이트해드리겠습니다.