an Irish warrior and a Balkan hero