We request that all guests follow a formal, all-black tie wedding attire. An all-black wedding attire means formal tuxedos/suits that are strictly black (e.g. black shirt, black tie/bowtie, black tuxedo, and black shoes) for men. For women, we request all-black long, gala dresses (e.g. no short or casual cocktail dresses).
Solicitamos que todos los invitados sigan un traje de boda formal y de gala completamente negro. Para los hombres, solicitamos que todos vistan de traje formal negro (por ejemplo, camisa de vestir negra, corbata/corbatin negro, saco negro y zapatos negros). Para las mujeres, solicitamos vestidos de gala largos completamente negros (por ejemplo, no se permiten vestidos de cóctel cortos o informales).
We ask guests to arrive promptly at 4:00 PM.
Pedimos que los invitados lleguen a las 4:00 PM.
While we love little ones, our wedding is an adults-only affair so everyone can relax and enjoy the evening. We kindly request no children under 13 years old at the ceremony and reception. We appreciate you making arrangements ahead of time so you can celebrate with us.
Amamos los pequeños de la casa, pero, nuestra boda es solo para adultos y jovenes mayores de 13 años. Le agradecemos que haga arreglos necesarios con anticipación para poder contar con su presencia en nuestra boda.
The wedding ceremony will be held outdoors and the reception will be held indoors. Our wedding will take place in the summer season so we expect heat (don't worry, we'll provide each guest with a complimentary fan to provide relief!).
La ceremonia de la boda se llevará a cabo al aire libre y la recepción se realizará en el interior. Nuestra boda se llevará a cabo en la temporada de verano, por lo que esperamos calor (¡no se preocupe, le brindaremos a cada invitado un fan de cortesía para brindar alivio!).
We are excited for all our guests to join us! Our wedding is strictly RSVP only. We will only be able to accommodate those listed on your invitation.
¡Estamos emocionados de que todos nuestros invitados se unan a nosotros! Nuestra boda es estrictamente para invitados que confirmen su asistencia. Solo podremos aceptar a aquellos que esten nombrados en su invitación.