This one's easy—once you select “Contact the Couple” and are on the “RSVP Request” page, simply indicate the guests you’re trying to RSVP for within the “Note to the Couple” section (circled in red below). The couple can then approve your request and manually enter in the other guests in your party, too.